Dënschdes den 25ten Mee stoung am Cycle 4 nees eis traditionell Finale vum „Virliesconcours“ um Programm. Nodeems an all Klass schonns ee Gewënner ermëttelt gouf, sinn dës 6 Kanner an der „Aler Schmelz“ géinteneen ugetrueden. Präsent woren all d’Kanner aus dem Cylce 4 mat hiren Titulairen.
Dëst Joer wor et richteg spannend, an eis 6 Kandidaten hunn extrem gutt an fesselnd gelies. Déi eng hunn roueg a spannend gelies, anerer hu vill mat Gesten an hirer Stëmm gespillt. Et gouff op Däitsch an Franséisch gelies, an d’Themen wor ganz ënnerschiddlech. Alles an allem wor et eng richteg spannend Finale.
D’Jury wor aus 6 Kanner (déi 2t placéiert aus all Klass) an den 6 Titulairen zesummegesat, an zum Schluss hunn si entscheet, wien dëst Joer den Concours sollt gewannen.
D’Ergebnis wor knapp, mee schlussendlech huet sech d’Laurie duerchgesat an verdéngt déi éischt Plaz beluecht. De Mika koum knapps hannendrun op déi zweet Plaz.
Folgend 6 Kanner woren an der Finale vertrueden:
- Mira (Classe X.Roben)
- Yann (Classe L.Quaring)
- Andrès (Classe R.Schaber)
- Mika (Classe J.Duhr)
- Laurie (Classe K.Iannizzi)
- Hannah (Classe J-P. Rollinger)
Mir soen alle Kanner ee grousse Merci déi matgemaach hunn an freeën eis next Joer nees eng Finale vum Virliesconcours an eiser Schoul auszeriichten.
D’Ekipp vum C4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(version française)
Mardi 25 mai, la traditionnelle finale de notre "concours de lecture à voix haute" s’est à nouveau déroulée dans le Cycle 4.
Après qu’un(e) gagnant(e) ait été déterminé(e) dans chaque classe, ces 6 enfants se sont affrontés à la "Vieille Schmelz". Tous les enfants du Cycle 4 étaient présents avec leurs titulaires.
Cette année, la compétition était vraiment captivante, et nos 6 candidats ont lu de manière exceptionnelle et prenante. Certains ont lu calmement mais avec beaucoup de suspense, d’autres ont utilisé de nombreux gestes et leur voix pour faire vivre le texte. Les lectures étaient en allemand et en français, avec des thèmes très variés. Dans l’ensemble, ce fut une finale vraiment passionnante.
Le jury était composé de 6 enfants (les deuxièmes de chaque classe) ainsi que des 6 titulaires, et ensemble, ils ont décidé qui serait le/la gagnant(e) de cette édition du concours.
Le résultat était serré, mais finalement, c’est Laurie qui s’est imposée et a mérité la première place. Mika l’a suivie de très près à la deuxième place.
Les 6 enfants présents en finale étaient :
- Mira (classe de X. Roben)
- Yann (classe de L. Quaring)
- Andrès (classe de R. Schaber)
- Mika (classe de J. Duhr)
- Laurie (classe de K. Iannizzi)
- Hannah (classe de J.-P. Rollinger)
Un grand merci à tous les enfants qui ont participé ! Nous nous réjouissons déjà d’organiser une nouvelle finale du concours de lecture à voix haute l’année prochaine dans notre école.
L’équipe du Cycle 4
