Woch vun der mentaler Gesondheet / Semaine de la santé mentale (18.-22.5.2026)
08.05.2026 Woch vun der mentaler Gesondheet - 18.05. - 22.05.2026
Mir wëllen Iech informéieren, dass mir an der Schoul an der Woch vum 18. bis den 22. Mee 2026 eng Woch am Zeeche vun der mentaler Gesondheet organiséieren.
Am Kader vun dëser Themewoch gi verschidden Aktivitéiten ugebueden, déi sech mam Wuelbefanne vun de Kanner beschäftegen. D’Zil ass et, de Schülerinnen a Schüler op eng spilleresch an altersgerecht Aart a Weis wichteg Aspekter vun der mentaler Gesondheet méi no ze bréngen.
Zu de behandelte Themen gehéieren ënner anerem:
- Schlof an Erhuelung
- Positiv Affirmatiounen
- Saachen, déi mir gär maachen an déi eis gutt doen
Duerch kreativ a reflektiv Aktivitéite wëlle mir d’Kanner dobäi ënnerstëtzen, hir eege Gefiller besser ze verstoen a Strategië fir hiert Wuelbefannen ze entwéckelen.
Mir freeën eis, dës wichteg Woch zesumme mat de Schoulkanner ze gestalten.
Mir soen Iech Merci fir Är Ënnerstëtzung.
Semaine de la santé mentale - 18.05. - 22.05.2026
Chers parents,
Nous souhaitons vous informer que du 18 au 22 mai 2026, une semaine de la santé mentale sera organisée à l’École Fondamentale Steinfort.
Au cours de cette semaine thématique, différentes activités seront proposées autour du bien-être des enfants. L’objectif est de sensibiliser les élèves, de manière ludique et adaptée à leur âge, à des aspects importants de la santé mentale.
Parmi les thèmes abordés, on retrouve notamment :
- Le sommeil et le repos
- Les affirmations positives
- Les activités que nous aimons et qui nous font du bien
À travers des activités créatives et réflexives, nous souhaitons aider les enfants à mieux comprendre leurs émotions et à développer des stratégies favorisant leur bien-être.
Nous nous réjouissons de vivre cette semaine importante avec vos enfants.
Woche der mentalen Gesundheit - 18.05. - 22.05.2026
Liebe Eltern,
wir möchten Sie darüber informieren, dass vom 18. Mai bis zum 22. Mai 2026 an der Grundschule Steinfort eine Woche der mentalen Gesundheit organisiert wird.
Im Rahmen dieser Themenwoche werden verschiedene Aktivitäten angeboten, die sich mit dem Wohlbefinden der Kinder beschäftigen. Ziel ist es, den Schülerinnen und Schülern auf spielerische und altersgerechte Weise wichtige Aspekte der mentalen Gesundheit näherzubringen.
Zu den behandelten Themen gehören unter anderem:
- Schlaf und Erholung
- Positive Affirmationen
- Dinge, die wir gerne tun und die uns guttun
Durch kreative und reflektierende Aktivitäten möchten wir die Kinder dabei unterstützen, ihre eigenen Gefühle besser zu verstehen und Strategien für ihr Wohlbefinden zu entwickeln.
Wir freuen uns, diese wichtige Woche gemeinsam mit Ihren Kindern zu gestalten.
Mit freundlichen Grüßen
Mental Health Week - 18.05 - 22.05.2026
Dear parents,
We would like to inform you that from May 18 to May 22, 2026, a Mental Health Week will be organized at École Fondamentale Steinfort.
During this themed week, various activities focusing on children’s well-being will be offered. The aim is to introduce students, in a playful and age-appropriate way, to important aspects of mental health.
The topics covered will include, among others:
- Sleep and rest
- Positive affirmations
- Things we enjoy and that make us feel good
Through creative and reflective activities, we aim to help children better understand their emotions and develop strategies to support their well-being.
We look forward to sharing this important week with your children.
Mental_Health_Week_Flyer_2026.pdf (2.09 MiB)