Joggings-Box Dag – Gemittlechkeet pur an eiser Schoul!
22.01.2026Lëtzebuergesch
Dëse Mëttwoch war et esou wäit: Mir hunn an eiser Schoul den „Joggings-Box Dag“ gefeiert!
Ganz nom Motto „Gemittlech, sportlech a mat vill Spaass“ sinn d’Kanner (an och d’Enseignanten ) an hirer léifster Joggingsbox komm.
Et war eng lëschteg Stëmmung an der ganzer Schoul, a fir ee Moment stoung d’Wuelbefannen an d’Gemeinschaftsgefill nees am Mëttelpunkt.
Villmools Merci un all Kanner a Klassen, déi matgemaach hunn – mir hu gelacht a geschafft – an dat alles am Jogging!
D’Fotogalerie vum Joggings-Box Dag fannt dir ënnert dësem Text – och wann se op der Homepage net direkt erausstécht. E Bléck dra lount sech!
Français
Ce mercredi, notre école a célébré la journée du "pantalon de jogging" !
Sous le thème « Confort, fun et bonne humeur », les élèves (et même les enseignant·es !) sont venus habillés en tenue décontractée.
Une atmosphère détendue et amusante s’est installée dans toute l’école – une belle occasion de partager un moment de bien-être et de cohésion.
Un grand bravo à tous les élèves et toutes les classes pour leur participation – travailler et rire en jogging, ça change la routine !
La galerie photo de la journée du jogging se trouve en bas de cette page – elle n’est peut-être pas très visible sur notre site, mais cela vaut la peine d’y jeter un coup d’œil !
English
This Wednesday, our school celebrated the “Sweatpants Day”!
Following the theme “Comfort, fun, and good vibes”, students (and even some teachers!) came to school dressed in their coziest joggers.
The school was filled with a relaxed and cheerful atmosphere – a lovely way to enjoy comfort, togetherness, and a bit of fun in the middle of the week.
Big thanks to all the kids and classes who took part – learning in sweatpants really made the day special!
The photo gallery from Sweatpants Day is located just below this text – it might not be easy to spot on our website, but it's definitely worth scrolling down!
Deutsch
Diesen Mittwoch haben wir in der Schule den „Jogginghosen-Tag“ gefeiert!
Unter dem Motto „Gemütlich, sportlich und gut gelaunt“ kamen die Kinder (und auch manche Lehrpersonen ) in ihrer bequemsten Trainingshose in die Schule.
Es herrschte eine entspannte und lustige Stimmung im ganzen Gebäude – eine tolle Gelegenheit, Gemeinschaft und Wohlbefinden in den Vordergrund zu setzen.
Ein großes Dankeschön an alle Schüler und Klassen – so macht Lernen gleich doppelt Spaß!
Die Fotogalerie vom Jogginghosentag befindet sich direkt unter diesem Text – auf unserer Homepage ist sie leider nicht ganz so gut sichtbar, aber ein Blick lohnt sich!
» Fotoen